Kreol manus és a haverja reszeli a tini spinét